CarmeⅣ(9)：新年快乐

12月30日晚，黎昼收到了原晚柠的电话。

彼时，黎昼正靠在裴聿珩怀里看《ulysses》。正如裴聿珩所说，申请季终于完全过去，她也终于有时间继续攻读这本异常难理解的意识流着作。

裴聿珩之前其实也有尝试读过，但无奈实在是没心思读下去，最后就只能作罢。如今，看黎昼几乎将全部时间都用来看这本书，他就也再度开始，试图与黎昼的书单达到完全一致。

由于他的样子看起来实在是有些过于困难，黎昼好心问了他两句，才发现这人并未读过《odessy》和《theiliad》，只读过作者的两本前期作品。于是，在黎昼揶揄的注视下，裴聿珩在kdle上下载了以上两本。

“裴老师，ulysses这个名字就是取自于odysse的拉丁译名啊，全书十八章都有所呼应的。这还是我结束。